Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T186359

Add Siberian Tatar (sty) to Names.php
Closed, ResolvedPublic
Actions

Description

Add Siberian Tatar (sty) to Names.php

First export to core with Gerrit 407509

Details

ProjectBranchLines +/-Subject
mediawiki/coremaster+12 -0Add Siberian Tatar (sty) language
Customize query in gerrit

Related Objects

Event Timeline

Raymond created this task.Feb 2 2018, 9:00 PM
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptFeb 2 2018, 9:00 PM
• MarcoAurelio claimed this task.Feb 2 2018, 10:27 PM
Restricted Application added a project: User-MarcoAurelio. · View Herald TranscriptFeb 2 2018, 10:27 PM
• MarcoAurelio triaged this task as Medium priority.Feb 2 2018, 11:04 PM
• MarcoAurelio moved this task from unsorted/backlog to cabinet on the User-MarcoAurelio board.

I've uploaded a patch: https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/407856/ - it's pending zuul checks and merge.

gerritbot added a subscriber: gerritbot.Feb 3 2018, 1:01 AM

Change 407856 merged by jenkins-bot:
[mediawiki/core@master] Add Siberian Tatar (sty) language

https://gerrit.wikimedia.org/r/407856

• MarcoAurelio closed this task as Resolved.Feb 3 2018, 1:03 AM

Finally. Sorry for the fuss. This was done in the middle of a gerrit upgrade :-)

ReleaseTaggerBot added a project: MW-1.31-release-notes (WMF-deploy-2018-02-06 (1.31.0-wmf.20)).Feb 3 2018, 2:00 AM
Reedy mentioned this in T247170: native language name for Northern Tatar (code 'sty', written in Cyrillic) uses an incorrect initial Latin small letter C instead of the Cyrillic small letter ES (also check English).Mar 7 2020, 7:35 PM
Verdy_p added a subscriber: Verdy_p.Mar 8 2020, 12:57 AM

Note that "Northern Tatar" is an alternate (and probably prefered) name in English for "Siberian Tatar" (which is too restrictive for that language). The native name really means "Northern Tatar" as it refers to a larger region than just the Siberian dialect.

"Siberian Tatar" as a regional dialect of Northern Tatar would be encoded in BCP 47 with "sty-" plus a region code (sty-RU) or a variant code ("sty-siber" if registered with at least 5 letters in the subtag, or "sty-x-sib" with a private subtag).

Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (CC-BY-SA) unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) or other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL