Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T187021

Machine Translation (Content Translation) does not work
Closed, InvalidPublic
Actions

Description

I'm trieing to translate anithing german to einglish but it allways doesn't work (so I need to copy and paste to external tools but that's not the goal of content translation)

Here are some warnigs of my website console (when I load a translation page)

JQMIGRATE: Migrate is installed with logging active, version 3.0.1
load.php:139:615
jQuery.Deferred exception: et is undefined after@https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:Schnark/js/fliegelflagel.js/define.js&action=raw&ctype=text/javascript:62:4
Script.prototype.runAfter@https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:Schnark/js/fliegelflagel.js/load.js&action=raw&ctype=text/javascript:265:3
Script.prototype.load/</<@https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:Schnark/js/fliegelflagel.js/load.js&action=raw&ctype=text/javascript:289:5
mightThrow@https://de.wikipedia.org/w/load.php?debug=false&lang=de&modules=jquery%2Cmediawiki%7Cmediawiki.legacy.wikibits&only=scripts&skin=vector&version=14kbqyi:49:590
resolve/</process<@https://de.wikipedia.org/w/load.php?debug=false&lang=de&modules=jquery%2Cmediawiki%7Cmediawiki.legacy.wikibits&only=scripts&skin=vector&version=14kbqyi:50:269
 undefined
load.php:52:398
Keine passende ID gefunden: p-pageactions, p-cactions, p-pagemisc
index.php:1616:2
Keine passende ID gefunden: p-pagemisc, p-tb
index.php:1616:2
jQuery.Deferred exception: et is undefined after@https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:Schnark/js/fliegelflagel.js/define.js&action=raw&ctype=text/javascript:62:4
Script.prototype.runAfter@https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:Schnark/js/fliegelflagel.js/load.js&action=raw&ctype=text/javascript:265:3
Script.prototype.load/</<@https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:Schnark/js/fliegelflagel.js/load.js&action=raw&ctype=text/javascript:289:5
mightThrow@https://de.wikipedia.org/w/load.php?debug=false&lang=de&modules=jquery%2Cmediawiki%7Cmediawiki.legacy.wikibits&only=scripts&skin=vector&version=14kbqyi:49:590
resolve/</process<@https://de.wikipedia.org/w/load.php?debug=false&lang=de&modules=jquery%2Cmediawiki%7Cmediawiki.legacy.wikibits&only=scripts&skin=vector&version=14kbqyi:50:269
 undefined
load.php:52:398
jQuery.Deferred exception: et is undefined after@https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:Schnark/js/fliegelflagel.js/define.js&action=raw&ctype=text/javascript:62:4
Script.prototype.runAfter@https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:Schnark/js/fliegelflagel.js/load.js&action=raw&ctype=text/javascript:265:3
Script.prototype.load/</<@https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:Schnark/js/fliegelflagel.js/load.js&action=raw&ctype=text/javascript:289:5
mightThrow@https://de.wikipedia.org/w/load.php?debug=false&lang=de&modules=jquery%2Cmediawiki%7Cmediawiki.legacy.wikibits&only=scripts&skin=vector&version=14kbqyi:49:590
resolve/</process<@https://de.wikipedia.org/w/load.php?debug=false&lang=de&modules=jquery%2Cmediawiki%7Cmediawiki.legacy.wikibits&only=scripts&skin=vector&version=14kbqyi:50:269
 undefined

Long paste of browser console: https://phabricator.wikimedia.org/P6682

Event Timeline

Honischboy created this task.Feb 12 2018, 7:40 AM
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptFeb 12 2018, 7:40 AM
Honischboy updated the task description. (Show Details)Feb 12 2018, 3:00 PM
Pginer-WMF moved this task from Needs Triage to Check & Move on the ContentTranslation board.Feb 14 2018, 7:51 AM
KartikMistry subscribed.Feb 14 2018, 7:58 AM

Machine Translation is not supported in English at moment.

Regarding warnings in console: Can you disable user script (https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:Schnark/js/fliegelflagel.js) and try loading Content Translation tool? Let us know result after that.

Honischboy added a comment.Feb 14 2018, 8:46 AM

new paste: https://phabricator.wikimedia.org/P6692

JS-Console:

JQMIGRATE: Migrate is installed with logging active, version 3.0.1
Amire80 subscribed.Feb 14 2018, 9:11 AM

If this is the only thing that you see in the JavaScript console, it's not a problem.

Into which language are you trying to translate? Machine translation from other languages into English is not enabled at the moment.

Honischboy added a comment.Feb 15 2018, 5:52 AM

I'm trieing to translate from english to german but in this direction it's suported?

KartikMistry added a comment.Feb 15 2018, 5:56 AM
In T187021#3974652, @Honischboy wrote:

I'm trieing to translate from english to german but in this direction it's suported?

No. en -> de is also not supported.

Honischboy added a comment.EditedFeb 15 2018, 5:59 AM

So maybe you/we need to add more lagnugage supports If you haven't got any questions anymore please close the task

Honischboy closed this task as Invalid.Mar 23 2018, 1:21 PM
Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL · Credits