Started with 1.13 deployment.
Seemingly related recent fix in Tornado: https://github.com/tornadoweb/tornado/commit/6e8a137e6824716531d749bce8a18a1f229ed873
The corresponding thumbnails are successfully rendered, though. Could just be a side-effect of T187335, I'll clean that first and see if it makes this one go away.