https://translatewiki.net/wiki/Translating:WikimediaMobile has general information about localizing Wikimedia mobile apps. It says that {{PLURAL}} is not supported, but at least some Android strings do appear to have PLURAL.

It will be very useful for translators to have up-to-date and reliable information about plural support in the Android app translations.