If deepcat: feature gets more than CirrusSearchCategoryMax categories, it should not use them but instead ignore the keyword and produce search warning.
The warning would be:
"cirrussearch-feature-deepcat-toomany": "Deep category query returned too many categories",