When viewing a diff of a change of the lexical category and/or language of a Lexeme the label for the item is not shown and instead only the Q-ID.
The label should be shown in the user's ULS language (or a fallback when not available - same "Fallback Chain" as everywhere else for item labels).
Example diff:
Example diff with item labels shown:
The same diff in qqx language with fallback: