Currently, the update is done at image creation, this requires a redeploy for a pywikibot version update. We can update it at pod start with a k8s poststart hook.
No, of course separately, but daily/onlogin/onnewterminal updated would be great
With the current config in PAWS-beta it will update pywikibot every time a server is started.
But that basically means only when an account first logs in? My Pywikibot on PAWS is updated only when I manually run git pull in /srv/paws/pwb/ (not sure about the path at the moment). Which is every time I want to use some new feature of Pywikibot on PAWS. But not everybody knows, where Pywikibot on PAWS is located or how to update it (T120072).