We hit a case where the watchthis message key (<watchthis>) was displayed, instead of the actual message.