I fixed the Cayo District border in OpenStreetMap in December 2016, but our maps still have the old border:
Our version: https://maps.wikimedia.org/#14/17.4755/-88.5907
OSM version: https://www.openstreetmap.org/#map=14/17.4755/-88.5907
Changeset: https://www.openstreetmap.org/changeset/44243433#map=10/17.3756/-88.5344
(The old version is a very rough approximation, while the new version is based on a detailed 1:500,000 map of the area.)