At the moment there is no way of switching to see the data in the mobile layout of the detail page.
Change 423252 had a related patch set uploaded (by Amitjoki; owner: Amitjoki):
[analytics/wikistats2@master] Add UI in mobile view to switch to table view
@fdans this is the preview of the changes I've made: https://www.useloom.com/embed/b49265a3960a482c87097aeae9e88a91
Would love your feedback!
Change 423252 abandoned by Nuria:
Add UI in mobile view to switch to table view
This task needs design work