To allow toolbar menus to escape confines of stacking contexts and avoid overlap issues like this:
…we have to allow them to be put into an overlay.
Also tagging VE because its floating toolbar probably complicates this. I have to find out if we need to support a combination of both these features.