When an in-line diff is open, the 'header' for each column is a link to the applicable revision. This can result in accidental clicks.
Proposed solution
- Remove the link functionality from the headers.
- Add an explicitly labeled link to the revision somewhere else in the diff container