Replicated on test2wiki, observed on normal wikis (e.g. abwiki)
Steps to replicate:
- Assign a temporary usergroup to a user
- Log out, (optionally log in as a non-admin) and navigate to Special:UserRights
- Query the user from step 1
Notice the group is not displayed. The group can be discovered in other ways, such as Special:ListUsers