Maniphest T195396

Language & lexical category display broken in Russian
Closed, DuplicatePublic
Actions

Assigned To

None

Authored By

	Smalyshev
	May 23 2018, 6:31 PM

Description

If I switch interface to Russian, I get this for https://www.wikidata.org/wiki/Lexeme:L666

Язык ÑÑÑÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·ÑÐº
Lexical Category Ð¸Ð¼Ñ ÑÑÑÐµÑÑÐ²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ðµ

Looks like some broken encoding is going on here.

Event Timeline

Smalyshev created this task.May 23 2018, 6:31 PM

Restricted Application added a project: Wikidata. · View Herald TranscriptMay 23 2018, 6:31 PM

Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald Transcript

Probably broader issue of encoding. When I look at L475 in Czech, under the label it displays

Jazyk ÄeÅ¡tina
Mluvnická kategorie vlastnÃ jmÃ©no

Instead of correct

Jazyk čeština
Mluvnická kategorie vlastní jméno

Yet other parts of the page seems ok...

I am not creating a new task for Czech, hope it will be corrected all in once.

jmac added a subscriber: Lea_Lacroix_WMDE.May 23 2018, 6:55 PM

It's not language dependend. It's for all scripts that use the default latin script so it seems. Just tested with Chinese: https://www.wikidata.org/wiki/Lexeme:L1?uselang=zh-hans and icelandic (is). They give problems too. So it definitely is a general encoding bug and can be fixed for all languages at the same time.

matej_suchanek closed this task as a duplicate of T195359: Encoding problems in labels (Korean, French, etc.).May 23 2018, 7:22 PM

• Vvjjkkii renamed this task from Language & lexical category display broken in Russian to nfcaaaaaaa.Jul 1 2018, 1:08 AM

• Vvjjkkii reopened this task as Open.

• Vvjjkkii triaged this task as High priority.

• Vvjjkkii added projects: CheckUser, Connected-Open-Heritage-Batch-uploads (RAÄ-KMB_1_2017-02), Tamil-Sites, Gamepress, Hashtags, Jade, KartoEditor, Language-2018-Apr-June, New-Editor-Experiences, Mail, TCB-Team (now WMDE-TechWish).

• Vvjjkkii updated the task description. (Show Details)

• Vvjjkkii removed a subscriber: Aklapper.

CommunityTechBot renamed this task from nfcaaaaaaa to Language & lexical category display broken in Russian.Jul 2 2018, 3:54 PM

CommunityTechBot closed this task as a duplicate.

CommunityTechBot raised the priority of this task from High to Needs Triage.

CommunityTechBot updated the task description. (Show Details)

CommunityTechBot removed projects: TCB-Team (now WMDE-TechWish), Mail, New-Editor-Experiences, Language-2018-Apr-June, KartoEditor, Jade, Hashtags, Gamepress, Tamil-Sites, Connected-Open-Heritage-Batch-uploads (RAÄ-KMB_1_2017-02), CheckUser.

CommunityTechBot added a subscriber: Aklapper.

Language & lexical category display broken in RussianClosed, DuplicatePublicActions

Description

Event Timeline

Language & lexical category display broken in Russian
Closed, DuplicatePublic
Actions