out of all magic names of the form __some-name__ only __TOC__ inserts something at the place where it is included in the wiki
text. All other of the kind influence only how a page is rendered.
Thus, for the sake of consistency, add another name, like {{#TOC}} or similar, and after a while phase __TOC__ out.
Not proposed here and now, but something possibly worth thinking about: There could later be {{#TOC:parameters}} as to influence the style of the toc, such as with/out numbering,
right/center/left, with/out "hide" button, initially un/hidden, general or page-specific sticky hide, width, CSS-id, CSS-class, etc.
Version: unspecified
Severity: enhancement