Currently Wikmedia uses a simple gadget to do this https://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-renameQueueReason.js, but it's not the ideal as it can be broken when form is updated T196268: Rename reason not populated. This should be handled server-side by the extension.
A patch was uploaded for this: https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/197944/