I don't really understand the extremely complex syntax of localization framework for mediawiki, but whoever knows how it work could probably help here.
When I switch to different languages (like cs) I see lot of text highlighted to red color and pointing to obsolete Huggle versions.