Andrew West created a fork of Jomolhari font in recent days: BabelStone Tibetan. In this font he added sixteen Tibetan characters that not supprted in Jomolhari font, and also extends the font to cover many additional stack clusters that may not used in Standard Tibetan, Dzongkha and so on. And this font is also free to use (OFL license). So we have no reason to refuse this new Tibetan font, making it available in Universal Language Selector, and using this font as a nice replacement to original Jomolhari font.
This font is available at BabelStone website, we can get both TTF and WOFF version directly: http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Tibetan.html
We can also talk to him at Wikipedia if we found a problem: https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:BabelStone