I don't seem to have permissions to change the tags. There is no entry for changing them in the dropdown. and the field isn't editable in the "edit task" view. I'm able to edit the task description and other aspects.
My goal was to add that task to the Multi-Content-Revisions board.
The issue is probably related to the fact that this task is marked as "release".