Page MenuHomePhabricator

RTL and localization audit/issues
Closed, ResolvedPublic

Description

Repro steps:

To get good mix of LTR/RTL Explore content:

  • Clean install with EN device lang with additional Russian and Hebrew keyboards.
  • Tap through welcome screens to explore feed
  • THEN switch device lang to Hebrew

Note:
Screenshots below were taken with this PR (pixel push tweaks) which wasn't merged at the time.

Issues:

  • unclear if there's an alignment issue with this text...

  • switching device lang using repro steps above didn't switch search lang to Hebrew even though using Hebrew keyboard, which seems odd. to actually search Hebrew wiki i had to enable search langs and re-tap Hebrew button:

  • double-check if we have Hebrew translations for these strings. iirc we do...

  • incorrect text alignment

  • cell height not expanding correctly

  • these are always EN so should be LRT

  • incorrect RTL padding

  • incorrect text alignment


Event Timeline

Mhurd renamed this task from RTL audit/issues to RTL and localization audit/issues.Jul 13 2018, 7:27 PM
Mhurd updated the task description. (Show Details)
LGoto triaged this task as Medium priority.Jul 23 2018, 7:06 PM
Mhurd updated the task description. (Show Details)
Mhurd updated the task description. (Show Details)
Mhurd updated the task description. (Show Details)
Mhurd updated the task description. (Show Details)

Testing Wikipedia 6.0.0 (1470) app on iOS 11.2.2 (iPhone 7). @ABorbaWMF I'm not sure if this is fixed, what I'll do is include the screencaps below of the different areas I have explored so that the staff can evaluate them.