I don’t use this tool, so I can’t find a better task if this already exists and/or was resolved, I was just dealing with consequences:
- https://ru.wikipedia.org/?diff=94241225 – infobox is inserted as table, article created in June 2018
- https://ru.wikipedia.org/?diff=94241274 – same, February 2018
- https://ru.wikipedia.org/?diff=94241304 – October 2017
Seems like I can find at least 14 other examples here (that weren’t resolved at the time of filing the task): https://ru.wikipedia.org/wiki/Special:Search/insource:/data-name/
UPD: https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Parmotrema&action=history (24th July 2018, might be deleted soon), so the issue happens now.
In the future, if you are aware of such shenanigans, please report them to the communities, or, even better, try to clean up yourselves.