Page MenuHomePhabricator

Wrong words on Module:Babel
Open, Needs TriagePublic

Description

Hello.

I found wrong Josa on Babel ko-kp.

In Korean language, Josa "은", "이" and "을" follow "조선말".

But now "Module:Babel" is expressed as Josa "는", "가" and "를".

For example, please see this.

Thanks.

Related Objects

Event Timeline

Garam created this task.Aug 2 2018, 2:57 PM
Restricted Application added subscribers: revi, Aklapper. · View Herald TranscriptAug 2 2018, 2:57 PM
revi added a subscriber: devunt.Feb 12 2019, 4:07 PM
Lens0021 added a subscriber: Lens0021.EditedJul 28 2019, 5:13 AM

Babel-<level>-n/ko system messages do not seem to call the parser function of Extension:Josa.

Restricted Application added a subscriber: Liuxinyu970226. · View Herald TranscriptJul 28 2019, 5:13 AM
Lens0021 added a comment.EditedJul 29 2019, 11:49 PM

There are Babel-<level>-n/ko-kp messages in https://translatewiki.net that are not included in i18n directory in Babel repository.

@Nikerabbit has removed languages with only few messages translated, including ko-kp, in January 2017 (See the commit). I think it is time to reconsider about it and the statistics may help.