The following page
https://en.wikipedia.org/wiki/File:En-uk-Plymouth.ogg
gets a full ~8KB base64-encoded OGG response from
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/En-uk-Plymouth.ogg
but plays only the first syllable (a fraction of a second) instead of the entire word (about a second). Reproduced in Firefox 62/Windows 64-bit, IE 11, Chrome 68.0.3440.106 (Official Build) (64-bit).
From some recent Gerrit commits I guess MediaWiki uses a 4 year old version of Kaltura. I also see a suggestion to use a different framework (Video.js?) instead of Kaltura.
A longer OGG file plays fine with or without the JS wrapper.
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U.S._Air_Force_Band_-_Henry_Fillmore_-_Troopers_Tribunal.ogg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/U.S._Air_Force_Band_-_Henry_Fillmore_-_Troopers_Tribunal.ogg