It's simple: make the WDCM system multilingual.
However,
- the multilingual WDCM will not be able to rely on the MW API to fetch item and class labels, but rather on some fast serving layer (Elastic, Cassandra - open for discussion); also,
- the implementation of multilingual WDCM calls for a thorough re-design of the currently implemented dashboard data architecture.