Visit https://reading-web-staging.wmflabs.org/w/index.php?title=Stone_Cold_Steve_Austin in the new page issues treatment.
After the fix for T203386: Multiple-issues templates in page sections don't render in modal, the multiple issues template in Section 2 is displayed correctly now. However:
sectionNumbers is logged as 
issuesSeverity is logged as ["LOW"]
However when I click the issue box, I notice there is a medium issue.
Expected: issuesSeverity should be ["MEDIUM"]