There's a small redraw (on Chrome/MacOS) resulting in a horizontal shift when scrollbars kick in on Vector.
First reported in T195986#4572417 by @Ryasmeen.
Screen capture:
A similar issue impacts Minerva on tablets and desktop when you click a reference and the transition animation (pay attention to the scroll bar on right):
Developer notes
Add overflow: scroll to the body tag so the scrollbar is always present.