Suppose "Category" is alias of "Luokka" (examples assuming fi locale)
(Normal case) When adding the following to category (in Category:Test!):
As expected the title is changed and added lrm;
(Edge case) When setting the title using alias of the NS, this also changes the namespace prefix .
This seems to be a buggy behaviour.