On very narrow screens, the delete buttons are forced onto the next line, so the table rows span multiple lines (see T203470).

Given that the data cells are quite wide, we could make the whole widget narrower, or else have them resize responsively.