Page MenuHomePhabricator

Audit local interface message overrides at translatewiki.net
Open, Needs TriagePublic

Description

Only recently we prevented editing of messages in the MediaWiki namespace without language code. Often people accidentally translated these messages into their language.

Latest confusion came up with https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Publishchanges&action=history

It would be good idea to audit all such messages and remove those which do not make sense.

As a follow-up, those customizations which make sense but conflict with translatable messages could be moved to an extension or local interface message group, so that they can be properly translated.

Here is a list as of 2018-09-20: