Page MenuHomePhabricator

[[MediaWiki:Logentry-pagetranslation-unmark]] translation issue
Closed, ResolvedPublic

Description

Current message is "$1 {{GENDER:$2|removed}} $3 from translation" and I think to message is not correct. Message should be like: "$1 {{GENDER:$2|removed}} option of translating for page $3" or something like that.


URL: https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Logentry-pagetranslation-unmark

Event Timeline

For the records, de says "from the translation system", cs also says "from translation", fr says "from translations to do".

For the records, de says "from the translation system", cs also says "from translation", fr says "from translations to do".

Thanks! I think to correct message is: " $1 {{GENDER:$2|removed}} $3 from the translation system". I will make patch now.

Change 462181 had a related patch set uploaded (by Zoranzoki21; owner: Zoranzoki21):
[mediawiki/extensions/Translate@master] Make message [[MediaWiki:Logentry-pagetranslation-unmark]] clearer

https://gerrit.wikimedia.org/r/462181

Change 462181 merged by jenkins-bot:
[mediawiki/extensions/Translate@master] Make message [[MediaWiki:Logentry-pagetranslation-unmark]] clearer

https://gerrit.wikimedia.org/r/462181

Merged, closing as resolved