I got a new phone with iOS 12 and was getting some weird behavior with downloading articles so like a dummy I went into the settings and clicked what I thought was just reading list cache clearance to trigger a re-download of all articles but it erased all the articles instead because oh boy I need to be better at reading more carefully!

ANYWAY that's just how I got here and I'll try replicating with another account later. Okay, so I go to re-add some articles that I used to have saved and I don't see any lists to add a biography article to, so I go to re-create a list I used to have. But then I get an error that a list with that name already exists…but it's not showing up. This is with the latest version available in App Store: 6.0.1 (1487) and I have RLS enabled. Using my personal wiki account Bearloga.