The following requires translation via Meta pages:
- Partner descriptions (short and long)
- Partner tags
- Collection descriptions
Send Instructions is also a field that lives in the database, but this can contain information that we might not want to post publicly on Meta. Since partners only have one or two coordinators, whose languages we know, I think we can just organise limited translation of these into the appropriate languages ourselves.
We can create a page at https://meta.wikimedia.org/wiki/The_Wikipedia_Library/Translate containing all the information on what can be translated for TWL and where, including a section on the Library Card platform. Platform translations can then live at subpages of this page. Perhaps something like Translate/Partners/42, Translate/Streams/3, Translate/Tags/7.