We never fully migrated away from using prefix to index Parsoid configuration, we just wrapper a nicer frontend layer which mapped a domain to a prefix and then kept using prefix internally. We should clean up this old code debt and remove prefix entirely from the codebase (except perhaps as a debugging aid, since the prefix is more concise than the domain for WMF sites).