"Translating" popular templates into something that can be translated is going to require some work. If they build it, who would be willing to do the work of re-writing the templates to work in that model?
Related: T169196: List templates which can be put in common as Global Templates