Currently, the LangCodeOverride extension is not translatable on translatewiki.net. Could you/someone please make it translatable? Thanks.
It is only the description strings that has to be translated, so it is a tiny-tiny project! :)
For now there are only a single task to track this extension, T209089: LangCodeOverride: Extension to override language codes in the sidebar