Page MenuHomePhabricator

Language names for multilingual File captions can run into the caption value in the mobile view
Closed, ResolvedPublic

Description

See the image below. For Canadian English, the value is "eh?" But the string looks like Candian Englisheh?

Although hilarious, it is incorrect.

Event Timeline

Restricted Application added a project: Multimedia. · View Herald TranscriptNov 13 2018, 2:09 AM
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald Transcript
Ramsey-WMF triaged this task as Low priority.Nov 13 2018, 2:10 AM
Ramsey-WMF moved this task from Untriaged to Triaged on the Multimedia board.

I consulted with another designer as research into this issue, and it seems likely that this is just a bug in the table display, where there is no cell padding and Canadian English just so happens to end without the text-wrapping to a new line.

As an aside, the English language labels "Hebrew" and "Arabic" shouldn't show RTL, since the UI language is still English and therefore LTR.

We've now replaced the table with a responsive layout (in T204934) so this looks vaguely fixed to me:

Can we declare this Resolved?

This looks much better to me!

(Cormac did all the work.)

Sp @PDrouin-WMF can we close this?

PDrouin-WMF closed this task as Resolved.Feb 12 2019, 2:49 PM