Page MenuHomePhabricator

Change banner text of mobile dewiki test #3
Closed, ResolvedPublic1 Estimated Story Points

Description

There has been some mixup with the banner texts. They need to be changed as follows:

Control Banner

Liebe Leserinnen und Leser:

Verzeihen Sie die Störung. Jetzt sind Sie in Deutschland gefragt. {{ campaignDaySentence }} Wikipedia wird durch Spenden von durchschnittlich 20 € finanziert. HIGHLIGHT: Wenn alle, die das jetzt lesen, einen kleinen Beitrag leisten, ist unsere Spendenkampagne in einer Stunde vorüber. Schon der Preis einer Tasse Kaffee würde genügen. Es ist leicht, diese Nachricht zu ignorieren und die meisten werden das wohl tun. Millionen von Menschen nutzen Wikipedia, aber nur ein Bruchteil spendet. Wenn Sie Wikipedia nützlich finden, nehmen Sie sich {{ weekdayPrepPhrase }} {{ currentDayName }} bitte eine Minute Zeit und geben Wikipedia mit Ihrer Spende etwas zurück. Vielen Dank!

Variant Banner

Liebe Leserinnen und Leser, bitte verzeihen Sie die Störung. {{ capitalizeFirstLetter weekdayPrepPhrase }} {{ currentDayName }} sind Sie in Deutschland gefragt:

{{ campaignDaySentence }} Wikipedia wird durch Spenden von durchschnittlich 20 € finanziert. HIGHLIGHT: Wenn alle, die das jetzt lesen, einen kleinen Beitrag leisten, ist unsere Spendenkampagne in einer Stunde vorüber. Schon der Preis einer Tasse Kaffee würde genügen. Millionen von Menschen nutzen Wikipedia, aber nur ein Bruchteil spendet. Sicher könnten wir mit Werbung eine Menge Geld verdienen. Aber dann wäre Wikipedia komplett anders. Wir könnten ihr nicht vertrauen. Es ist leicht, diese Nachricht zu ignorieren und die meisten werden das wohl tun. Wenn Sie Wikipedia nützlich finden, nehmen Sie sich {{ weekdayPrepPhrase }} {{ currentDayName }} bitte eine Minute Zeit und geben Wikipedia mit Ihrer Spende etwas zurück. Vielen Dank!

Related Objects

StatusSubtypeAssignedTask
ResolvedNone
ResolvedNone

Event Timeline

Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald Transcript

@kai.nissen looks good! Only one thing: in VAR "Heute beginnt unsere Spendenkampagne." should be "{{campaignDaySentence}}", I guess.

Yes, I already changed that, while you were proof-reading. Thanks!

@kai.nissen the text is changed and the banners are on CN. Please double check everything is correct.

kai.nissen claimed this task.