Depending on what you want to achieve when looking at an item page, it might make more sense to have the termbox expanded:
This ticket is about saving the termbox expension state as users wanted it, in the assumption they will need the same behavior the next time they are visiting an item page.
- The toggle behavior state of the "In more languages" link is persistent throughout the browser session.
- Estimation for the creation of the cookie on the client side and passing the link state information to the server side renderer
- the follow-up for logged in users is T211771