Page MenuHomePhabricator

Gapfinder localization: genitive and language for some messages (language names)
Open, Needs TriagePublic

Description

Some messages

  • Gapfinder-create-error-exists = Page already exists at $1
  • Gapfinder-create-error-invalid-page = Page is invalid at $1

where $1 is target language name in target language (not in UI language)

image.png (272×562 px, 24 KB)

In my opinion, language name should be wording in the UI language; with the genitive switch if applicable

Event Timeline

Kaganer renamed this task from Gapfinder localization: genitive and language for some language names to Gapfinder localization: genitive and language for some messages (language names).Nov 18 2018, 10:57 PM
Kaganer added a project: I18n.