The pointers and pointer lines are a few pixels displaced on current master with many revisions
This seems to be introduced in https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/mediawiki/extensions/RevisionSlider/+/469651/ by reducing the arrow width by 2px. - Some calculations in code took this width into account and were not adjusted.