Use case: for instances of edition (Q3331189), having a label in each languages doesn't make much sense as the sole legitimate label is the title of the edition (P1476), letting the possibility to translate this monolingual value just adds to the work/edition confusion I think.

Proposition: having a rule that when P31 matches some value (ex: Q3331189), the labels and description section hidden, possibly replaced by a placeholder explaining the reason why it is hidden.