Page MenuHomePhabricator

Add Neapolitan (nap) translations to ProofreadPage (aliases only)
Closed, ResolvedPublic

Description

The following strings need translation:

ProofreadPage.aliases.php
/** English (English) */
$specialPageAliases['en'] = [
	'IndexPages' => [ 'IndexPages' ],
	'PagesWithoutScans' => [ 'PagesWithoutScans' ],
	'ProofreadIndexOai' => [ 'ProofreadIndexOai' ],
	'ProofreadIndexOaiSchema' => [ 'ProofreadIndexOaiSchema' ],
];

Event Timeline

Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptDec 3 2018, 10:45 AM
MarcoAurelio renamed this task from Add translations of ProofreadPage special pages aliases to Neapolitan (nap) to Add Neapolitan (nap) translations to ProofreadPage (aliases only).Dec 3 2018, 10:47 AM

(Does not block the creation of the wiki itself)

Change 478154 had a related patch set uploaded (by Jon Harald Søby; owner: Jon Harald Søby):
[mediawiki/extensions/ProofreadPage@master] Add Neapolitan special page names for ProofreadPage

https://gerrit.wikimedia.org/r/478154

jhsoby claimed this task.Dec 7 2018, 9:08 AM
jhsoby added a subscriber: Ruthven.

@jhsoby That's the translation. It's up to you to separate the words and use lowercase, or keep the AwkwardCamelCase

Special:IndexPages   --> Speciàle:Paggene Ennece
Special:PagesWithoutScans   --> Speciàle:PaggeneSenzaScan  (e.g. can be Paggene senza scan)
Special:ProofreadIndexOai   --> Speciàle:EnneceLeggiutoOai
Special:ProofreadIndexOaiSchema   --> Speciàle:EnneceLeggiutoSistemaOai

Thank you! Since the other special page names all seem to use camel case, I will use that for this patch as well.

Change 478154 merged by jenkins-bot:
[mediawiki/extensions/ProofreadPage@master] Add Neapolitan special page names for ProofreadPage

https://gerrit.wikimedia.org/r/478154

MarcoAurelio closed this task as Resolved.Dec 7 2018, 10:24 AM