Is it possible to enable everyone to add receipts to any ticket? This would make life easier to employees who often spend a lot of time scanning tickets. Maybe these should be displayed in a separate field (not together with receipts uploaded by the ticket owner).
If that's impractical, it would be cool if the owner of the ticket would just manually specify people who can add receipts to a given ticket. But I prefer the first option.