Steps to reproduce

Example A
navigate to [[:es:Distritos de Alemania]] which references [[Archivo:Administrative divisions of Germany.svg|lang=es|thumb|right|300px|División administrativa de Alemania.]] in spanish (es) using the lang-switch.

Example B
navigate to [[:de:Ostgebiete des Deutschen Reiches]] which references [[Datei:German territorial losses 1919 and 1945.svg|lang=de|mini|Gebietsveränderungen Deutschlands 1918–1990]] in german (de) using the lang-switch.

Expected results

Example A: [[:es:Distritos de Alemania]] should display spanish variant of [[File:Administrative divisions of Germany.svg]]
Example B: [[:de:Ostgebiete des Deutschen Reiches]] should display german variant of [[File:German territorial losses 1919 and 1945.svg]]

see https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Translation_possible/Learn_more#Multiple_translations_within_one_SVG_file and the footnote from Nov 2018.

Actual results

Example A: [[:es:Distritos de Alemania]] displays english variant of [[File:Administrative divisions of Germany.svg]]
Example B: [[:de:Ostgebiete des Deutschen Reiches]] displays english variant of [[File:German territorial losses 1919 and 1945.svg]]

Stack trace

n/a

Environments observed

App version: Beta 2.7.265-beta-2018-11-19
Android OS versions: Android 8.0.0
Device model: Samsung SM-G950F
Device language: German