Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T213348

Understanding first day: activate for Vietnamese Wikipedia
Closed, ResolvedPublic
Actions

Description

We are going to start recording data from Vietnamese Wikipedia into the EditorJourney schema, like we have done for Czech and Korean Wikipedias.

In order to start doing this, @kostajh needs to know the ID numbers of namespaces in Vietnamese Wikipedia that will be considered "sensitive" so that the URLs of page views in those namespaces can be obfuscated. This is the English version:

  • Article (0)
  • Article talk (1)
  • File (6)
  • File talk (7)
  • Portal (100)
  • Portal (101)
  • Draft (118)
  • Draft talk (119)

Here are the Vietnamese ones (that wiki doesn't have Draft ns.)

  • We need to find the equivalents to these in Vietnamese, which @Trizek-WMF can do. Maybe it will be helpful if @kostajh lists the ones we are using for Czech and Korean.
  • After @Trizek-WMF has those, @kostajh can turn this on. Let's set a tentative date of Thursday, January 17.
  • Then @nettrom_WMF and/or @MMiller_WMF can make sure that events are flowing correctly to the data lake with their obfuscations and everything.

Details

SubjectRepoBranchLines +/-
EditorJourney: Enable data collection for viwikioperations/mediawiki-configmaster+2 -0
Customize query in gerrit

Related Objects
Search...

Event Timeline

MMiller_WMF created this task.Jan 9 2019, 10:40 PM
Restricted Application added a subscriber: revi. · View Herald TranscriptJan 9 2019, 10:40 PM
MMiller_WMF edited projects, added Growth-Team (Sprint 0 (Growth Team)); removed Growth-Team.Jan 9 2019, 10:40 PM
MMiller_WMF moved this task from Incoming to Needs Design/Design Doing on the Growth-Team (Sprint 0 (Growth Team)) board.
• Elitre added a project: CommRel-Specialists-Support (Jan-Mar-2019).Jan 10 2019, 1:16 PM
Trizek-WMF updated the task description. (Show Details)Jan 11 2019, 2:44 PM
Trizek-WMF updated the task description. (Show Details)

Done for namespaces: https://vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kh%C3%B4ng_gian_t%C3%AAn. They don't have Drafts.

• Elitre added a parent task: T213551: Community Relations support for Understanding first day project.Jan 11 2019, 3:42 PM
• Elitre added a subscriber: • Elitre.

(Trizek's contribution TBE in parent task.)

• Elitre moved this task from Backlog to Started on the CommRel-Specialists-Support (Jan-Mar-2019) board.Jan 11 2019, 3:45 PM
MMiller_WMF added a comment.Jan 12 2019, 4:22 AM

@Trizek-WMF -- thank you. Could you list the actual IDs of the namespaces that we should obfuscate?

Trizek-WMF reassigned this task from Trizek-WMF to kostajh.Jan 14 2019, 10:51 AM

They are the same as on your list. Other unusual namespaces are modules (828), utilities/gadgets (2300) and utilities/gadgets definition (2302).

kostajh added a comment.Jan 14 2019, 3:48 PM

They are the same as on your list.

@Trizek-WMF But not drafts, since that wiki doesn't have them. In summary it's:

  • Article (0)
  • Article talk (1)
  • File (6)
  • File talk (7)
  • Portal (100)
  • Portal (101)
kostajh moved this task from Needs Design/Design Doing to Ready for Development on the Growth-Team (Sprint 0 (Growth Team)) board.Jan 14 2019, 8:36 PM
kostajh moved this task from Ready for Development to In Progress on the Growth-Team (Sprint 0 (Growth Team)) board.Jan 14 2019, 8:44 PM
gerritbot added a subscriber: gerritbot.Jan 14 2019, 8:52 PM

Change 484289 had a related patch set uploaded (by Kosta Harlan; owner: Kosta Harlan):
[operations/mediawiki-config@master] EditorJourney: Enable data collection for viwiki

https://gerrit.wikimedia.org/r/484289

gerritbot added a project: Patch-For-Review.Jan 14 2019, 8:52 PM
kostajh added a comment.Jan 14 2019, 8:54 PM

@MMiller_WMF the patch to enable data collection is ready. Could we schedule it for tomorrow or Wednesday, in case any unforeseen problems arise, in which case Thursday would be the fallback date? If we wait until Thursday and there's an issue then we would have to wait until Monday to try again.

MMiller_WMF added a comment.Jan 15 2019, 12:07 AM

@kostajh -- let's schedule this for Wednesday.

Trizek-WMF added a comment.Jan 15 2019, 2:31 PM

I'm pinging the community about it.

kostajh added a comment.Jan 15 2019, 3:17 PM

let's schedule this for Wednesday.

Scheduled for the 10 AM PST SWAT window on Wednesday.

Trizek-WMF added a comment.Jan 15 2019, 3:27 PM

Announced.

kostajh moved this task from In Progress to Code Review on the Growth-Team (Sprint 0 (Growth Team)) board.Jan 15 2019, 3:47 PM
gerritbot added a comment.Jan 16 2019, 5:07 PM

Change 484289 merged by jenkins-bot:
[operations/mediawiki-config@master] EditorJourney: Enable data collection for viwiki

https://gerrit.wikimedia.org/r/484289

Stashbot added a subscriber: Stashbot.Jan 16 2019, 5:18 PM

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2019-01-16T17:18:16Z] <dcausse@deploy1001> Synchronized wmf-config/InitialiseSettings.php: EditorJourney: Enable data collection for viwiki T213348 (duration: 00m 52s)

kostajh moved this task from Code Review to QA on the Growth-Team (Sprint 0 (Growth Team)) board.Jan 16 2019, 5:36 PM
nettrom_WMF closed this task as Resolved.Jan 16 2019, 9:07 PM

I verified that there is data flowing into the Data Lake also from Vietnamese Wikipedia, with 57 events currently recorded. Closing this ticket as this work is now completed.

• Elitre moved this task from Started to Evaluated on the CommRel-Specialists-Support (Jan-Mar-2019) board.Jan 17 2019, 2:44 PM
Urbanecm edited subscribers, added: Urbanecm_WMF; removed: Urbanecm.Aug 26 2020, 2:09 PM
Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL