On Special:PasswordPolicies I notice this lone raw message, it is listed in all groups columns.
⧼passwordpolicies-policy-blockattacker⧽
It appears it was not defined in the i18n file, hence Mediawiki:passwordpolicies-policy-blockattacker does not exists or is blank.