- Trash can is placed in line after captions input
- On smaller screen, move trash can to be inline after the language dropdown (just like Upload Wizard). This allows more space for the captions input.
I suggest at that point revisiting this ticket -- we may be able to close.
Example of new responsiveness from my local dev:
The improvements are wonderful, but I would still like to see the trashcans above the input lines, that way the input field is lengthened a little more. (Input field should align right with the right of the "publish changes" button).