Nice effort.

Do you plan to add more screenshots for South East Asia - Thai, Burmese, Lao, Khmer? And also for more languages of India?

Burmese is known to be particularly troublesome, but all of them need testing.

@Amire80 Thanks.
In order to keep this reasonable, we will add Burmese for now and then share out for further comments from volunteers.

Since the change is about Latin script, may I request testing with Vietnamese as well? Where latin script has its unique characteristics.

@Volker_E I've added Vietnamese, Navajo, and Burmese in iOS/phone (will investigate Android for these languages next), as well as the portal in iOS/tablet.

@Volker_E shall I proceed with uploading these screenshots to Commons?

@alexhollender Please do so, looking good!

@Volker_E all screenshots now have a file on Commons link below them in the table in the description. Let me know what the next step here is, or else feel free to close this task.