The drop-down list of possible items to add as depict tags should not include categories.
Those aren't categories, those are Wikidata items containing the concept of Commons categories. :-(
Right, sorry. Nevertheless, you should not be able to select them, and they should not appear in the drop down menu.