Since we already store is-redirect info for each entry in cur, adding a visual
feature / distinction to identify links that link to redirects, with the same
query that tests for existence, should not impose a performance hit. It would
help catch inappropriate redirects, and reduce the number of redirs alltogether.